Когда в Поднебесной много запретов, народ беднеет.

Вред избыточного государственного регулирования

О чем плакали пустые рынки царства Вэй

Бродя по пыльным дорогам Поднебесной, я остановился в царстве Вэй, где новый правитель издал указ: «Упорядочить жизнь подданных». Чиновники заполонили города, запрещая всё — от способа вспашки полей до размера гончарных кувшинов. Помню, как седой крестьянин пытался продать лук, выращенный «неутвержденным методом» — стражники растоптали весь товар. Постепенно базары опустели, а в хижинах появился голод.

На совете мудрецов я спросил министра: «Разве богатство рождается из указов?» Он снисходительно пояснил, что запреты защищают порядок. Но я видел иное: кузнецы бросали наковальни, боясь штрафов, торговцы прятали товары, земледельцы прозябали. Именно тогда родилась истина: путы для народа — это гроб для процветания. Когда человеку перекрывают пути к труду тысячей «нельзя», единственное, что растет бесконечно — это нищета.