Не все замужние женщины - жены.
Истинная сущность супружеских ролей в браке
История отражённая в воде Камогава
Сидел я когда-то на берегу киотской реки Камогава, наблюдая как торговки разгружают лодки. Увидел двух женщин: первая в парчовом кимоно шла с супругом-самураем, поникшая, будто ивовая ветвь под дождём. Её пальцы сжимали шёлковый пояс, но муж глядел поверх её головы. Выходит замужняя, но где же жена? Вторую заметил у причала — жена рыбака в поношенном хлопке. Грузила сети, ловко перебрасываясь с мужем шутками, а в их переглядываниях читалось со-творчество жизни. Тогда и осенило: брачный документ даёт статус, но только огонь взаимного участия превращает женщину в Жену. Так отраженья в воде слились в мысль: «Не все замужние женщины — жены», ибо ведение хозяйства не равно ведению сердец. Эта истина родилась не в книгах, а в сотнях подобных сцен, где душа распознаёт разницу между ярлыком и подлинником.