Эмиграция - это способ заявить своей отчизне, что ее не считают родной матерью.
Эмиграция как отрицание родины-матери
Как родилась метафора разорванного родства
Сижу я однажды в парижском кафе, наблюдая за потоком людей и слушая разговоры полные горечи. Ко мне подсаживается знакомый, недавний эмигрант из Восточной Европы. Его глаза горят обидой пока он рассказывает о предательстве со стороны государства, об украденных надеждах, о невозможности дышать в атмосфере лжи и страха. В его словах не было ненависти, лишь бесконечная усталость от родины, которая должна быть источником защиты и тепла, а стала тюрьмой. Я ловлю себя на мысли о матери – как безболезненно это слово привязано к месту, земле, языку. И вдруг понимаю: его отъезд это не просто смена адреса. Это жест ребенка, который, страдая от жестокости матери, уходит из дома, чтобы всем своим существом доказать – ты больше не имеешь права называться матерью. Твоя грудь не давала молока любви, а леденила холодом равнодушия. Так родилась фраза, кристаллизовавшая боль тысячи уезжающих: они не покидают дом – они объявляют миру, что матери у них больше нет.