Если бы получить кредит в банке было так просто, как утверждает реклама, никто бы не грабил банки.
Контраст между рекламными обещаниями легких кредитов и реальными барьерами в банковской системе
История одной иронии: кредиты и ограбления
Запомнил этот шедевр народной мудрости в дымном чикагском баре лет двадцать назад. Сидел там пожилой джентльмен, бывший банковский клерк, наблюдая, как по телевизору мелькала реклама «Кредит за 5 минут! Без справок!». Он усмехнулся и рассказал, как в 80-х волна таких обещаний накрыла Америку: билборды кричали о доступных деньгах, но когда люди приходили в банк, их встречали кипы бумаг, требования поручителей и отказы. Его сосед, подвыпивший седой мужчина, вдруг хрипло добавил: «Знаешь, сынок, если б всё было так просто, как на их плакатах, ни одному дураку не пришло бы в голову рисковать пулей ради наличности. Грабители хоть честны в своем воровстве». Так родилась эта фраза — горькая шутка о временах, когда иллюзии из рекламных роликов разбивались о стальные решетки касс.
Годами она кочевала по рабочим кварталам, обрастая смыслами. Безработные, отчаявшиеся фермеры, мелкие лавочники — все видели в ней правду о системе, где кредит назван лёгким лишь для простаков. Ведь куда честнее, иронизировали люди, взять деньги силой, чем годами унижаться перед банком. И в этой мрачной шутке слышалось больше, чем юмор — свист пуль над головой капитала, стреляющий по собственному лицемерию.