В несчастье судьба всегда оставляет дверцу для выхода.

Надежда в трудных обстоятельствах

Рождение надежды в алжирской темнице

Когда я томился в плену у алжирских корсаров, цепь казалась единственным спутником. Но однажды весной солнечный луч пробился в подвал через узкую щель — дверцу для подачи еды. Глядя на этот лучик, я понял: самые мрачные тюрьмы оставляют просвет. Ведь через год именно такая щель спасла молодого раба, сумевшего проползти к свободе. Тогда-то ко мне пришло озарение: судьба никогда не ставит нас в безвыходное положение — она лишь скрывает дверцу до поры. Эта мысль спасла меня в голодные месяцы, а позже воплотилась в жизненное правило.

Прошло десятилетие. Сидя в севильской тюрьме за долги, я видел как люди ломались под ударами фортуны. Но не тронутые жестоким ресо, свои записи я же вложил в уста Дон Кихота: ведь настоящий рыцарь сознает — любая неудача лишь вызов, а дверца спасения видится только тому, кто упорно ищет ее по всем погребам отчаяния.