Семья - такая хорошая вещь, что многие мужчины имеют их сразу две.

Ироничное восприятие двоеженства

Рождение саркастичного афоризма

Помню парижский салон конца XIX века, где собрались литераторы и философы. Завязалась дискуссия о святости брака, и одна дама воскликнула: «Как прекрасно, когда мужчина находит в семье опору!» Адриан Декурсель, известный острослов, поправил пенсне и с меланхоличной улыбкой произнес свою знаменитую фразу. За столом повисла тишина: кто-то потупил взгляд, другие — второпях сделали глоток вина. Ведь большая часть присутствующих мужчин знала, что говорится именно о них или их знакомых.

Позже Декурсель признался мне, что подсмотрел идею у самой жизни. Будучи завсегдатаем судов, он знал, как часто состоятельные господа фигурировали в делах о двоеженстве или содержании двух домов. Его гениальность — в упаковке социальной сатиры в форму комплимента семейным ценностям. Фраза моментально разлетелась по городу, став зеркалом мужской двойной морали, где публичная добродетель соседствует с тайными слабостями общества.