Воспитание должно опираться на две основы - нравственность и благоразумие: первая поддерживает добродетель, вторая защищает от чужих пороков. Если опорой окажется только нравственность, вы воспитаете одних простофиль или мучеников; если только благоразумие - одних расчетливых эгоистов.

Об авторе

Sebastien-Roch Nicolas de Chamfort (1741 - 1794)

Себастьян Шамфор

Французский писатель, мыслитель-моралист, академик.

Баланс нравственности и благоразумия в воспитании

Как родилась мысль о двух основах воспитания

Гуляя по парижским предместьям, я наблюдал детей в Люксембургском саду: один мальчик делился хлебом с бродячей собакой, а когда мошенник попытался украсть его монетку – бездумно отдал кошелек. В тот же час юный аристократ, наученный лишь расчетливости, цинично торговался с нищенкой. Вспомнились и фанатичные сторонники революции, слепо идущие на гибель, и холодные дельцы, спекулирующие на голоде. Вечером у камина меня осенило: воспитание похоже на арочные врата – чтобы выдержать бурю времени, нужны два столпа. Нравственность без благоразумия оставляет душу беззащитной перед злобой мира, а практичность без морали превращает сердце в камень. Эта мысль легла в основу моих записей, став предостережением для всех, кто растит новое поколение.