Перед разумом, перед Богом, \"честь\" человека мерится другой мерой, чем на римском форуме.

Об авторе

Lion Feuchtwanger (1884 - 1958)

Лион Фейхтвангер

Немецкий писатель-эмигрант, исторический романист, антифашист

Противопоставление внешней социальной чести и внутренней нравственной чести, оцениваемой разумом и совестью

Как родились слова о двух мерах чести?

Размышляя над падением Римской республики для нового романа, я погрузился в мир, где честь мерилась триумфами на форуме — аплодисментами толпы, трофеями, речами сенаторов. Но вдруг меня осенило: эти громкие заслуги меркли перед иным судом! Стоило представить молчаливый диалог человека с собственной совестью или его встречу лицом к лицу с вечностью — и всё менялось. Там, в тишине души или перед безмолвием Бога, позолота светских почестей трескалась. Истинная честь оказывалась не в том, чтобы тебя славили при жизни за силу или хитрость, а в невидимой борьбе за правду, в каждом выборе в пользу милосердия, в верности себе вопреки всему.

Писал я это ночью, думая о герое, разорванном между жаждой признания и внутренним долгом. Слова вырвались сами: Римская честь — театр условностей, где мерило — толпа. Но есть другая честь, высший закон сердца. Для неё мерой служит только чистый разум и божественная справедливость. Так пришел контраст — форум с его шумной мерой и беззвучный, но вечный суд духа.