Человек есть два человека - один бодрствует во тьме, другой спит при свете.

Об авторе

Gibran Khalil Gibran (1883 - 1931)

Джебран Халиль

Ливано-американский поэт, философ, художник

Двойственность человеческой природы

Ночное откровение о двух человеках

Бессонная ночь в Бейруте. Я бродил по опустевшим переулкам старого города, наблюдая контрасты человеческого бытия. В тускло освещенном кафе заметил мужчину при лампе: голову на столе, дыхание ровное — он спал среди света. Чуть дальше, в непроглядной нише, сидел слепой старик. Его открытые глаза смотрели в темноту с невероятным осознанием. И меня осенило: разве не так мы все устроены? Одна наша часть — словно этот сонный посетитель — спит при всех жизненных огнях: возможностях, любви, мудрости. Другая же — как слепой старец — бодрствует в самых мрачных безднах страданий, открывая невидимые истины.

Этот парадокс стал моим спутником. Я видел, как ученые днем слепы к красоте поэзии, а ночью вынашивают гениальные теории. Заметил, как бедняки во тьме нужды обретают ясность духа, а богачи при свете роскоши забывают о душе. Мы носим внутри дуальную природу: часть, спящая среди очевидного, и часть, пробуждающаяся там, где другие видят лишь тьму. Именно этот вечный конфликт между нашим внутренним светом и внешней слепотой родил фразу.