Держит ли он в руке резец, перо или кисть, художник действительно заслуживает этого имени лишь тогда, когда вселяет душу в материальные предметы или сообщает форму душевным порывам.

Об авторе

Alexandre Dumas fils (1824 - 1895)

Дюма, Александр (сын)

Французский драматург, автор «Дамы с камелиями», член Французской академии

Сущность истинного художественного творчества

Парижское прозрение

Однажды, наблюдая в своей парижской мастерской за работой скульптора, я внезапно осознал странное противоречие. Этот талантливый человек виртуозно владел резцом, но холодный мрамор оставался безжизненным — тогда как юный ученик грубыми движениями создавал образ, полный страсти. В тот вечер, просматривая эскизы Шарля Лебрена, где каждая линия дышала драмой, меня осенило: инструмент ремесленника превращается в волшебный жезл только когда через него передаётся живая душа. Художник подлинен лишь огда он или что вселяет бессмертную искру в бездушный материал.

Позже, работая над «Дамой с камелиями», я испытал это на себе: мои персонажи оживали лишь когда я переставал описывать поступки и начинал вливать в них боль, страсть, надежду — те самые душевные порывы, что требовали художественной формы. Так родилась эта истина: без внутреннего огня любое мастерство — лишь умелое манипулирование материалом, будь то глина, слова или краски.