Что может быть утешительнее, чем обнаружить у своего отпрыска свои же дурные черты? Это почти отпущение твоих грехов.

Об авторе

Ван Вик Брукс

Американский литературный критик и историк культуры

Психологическое утешение от передачи своих недостатков потомкам как форма самопрощения

Когда недостатки сына стали моим искуплением

С детства меня терзал комплекс вины за свой вспыльчивый характер. Я раздражался на мелочи, а после корчился от стыда. Однажды играя с сыном, стал свидетелем знакомой сцены: он в ярости швырнул конструктор, когда деталь не подошла. Меня пронзила мысль: «Легко судить себя, когда пороки живут только в тебе. Но когда видишь их отражение в ребенке — будто цепи спадают». Это сострадание к его слабостям стало странным отпущением моих грехов. Как будто природа через дочернюю неуклюжесть произнесла: «Ты тоже был таким живым движением души, а не злым умыслом».