Смола не липнет так к одежде, как дурная слава к имени.

Неизгладимость дурной репутации

Как смола и сплетни родили мудрость

Я бродил по двору мазурской усадьбы, когда заметил кузнеца, отчаянно скребшего смолу с рубахи — он неудачно чинил крышу. Спустя час кляксы все еще выделялись чёрными пятнами, будто вросли в ткань. В тот же вечер сосед рассказал мне о портном, которого оклеветал конкурент: якобы тот крадет шелк. Суд оправдал мастера, но заказы исчезли — люди шептались: «Дыма без огня не бывает». Глядя на тщетные попытки кузнеца очистить одежду, я словно увидел, как к имени портного намертво пристала клевета. Осознание ударило: смолу хоть срежешь, но след останется, а пятно на репутации живёт вечно, отравляя жизнь даже невиновным. Так пришла эта горькая истина: дурная слава цепляется за человека прочнее самой вязкой смолы.