Я не намерен портить отношений ни с небесами, ни с адом, - у меня есть друзья и в той, и в другой местности.

Дипломатичность и прагматизм в человеческих отношениях

Как родилась крылатая фраза о рае и аде

Записывая мысли для новой лекции о нравственности, я внезапно услышал тихий спор в соседней комнате. Два моих гостя — священник и учёный-материалист — искренне пытались обратить друг друга в свою веру, а я мысленно прикидывал, кто из них больше поможет с изданием моей новой книги. Тут меня осенило: в мире важны не абстрактные принципы, а конкретные люди. Зачем ожесточаться в выборе между небесами и преисподней, если могут случиться пикник с ангелами или выпить и сыграть в карты с авантюрным демоном? Отбросив перо, я записал этот парадоксальный вывод, ставший вечным напоминанием: мудрость не в выборе стороны, а в умении видеть добрые созвездия среди всех миров.