Чужого превосходства вид
Нас раздражает и гневит,
А дружба лишь тогда прелестна,
Когда сравненье с другом лестно.

Об авторе

Jonathan Swift (1667 - 1745)

Джонатан Свифт

Англо-ирландский писатель-сатирик, автор Путешествий Гулливера

Истинная природа дружбы и сравнительное восприятие

Рождение мысли среди чернил и пепла

Сидя у камина с потёртым дневником на коленях, я с горечью вспомнил вчерашнее собрание Королевского общества. Вид лорда Хартфорда, принимающего похвалы за открытие, которое по праву принадлежало Вайту – моему скромному другу-естествоиспытателю, – вызвал во мне странную злобу. Вдруг мне открылась парадоксальная истина: нас яростно гневит превосходство чужих, но дружба становится драгоценной только тогда, когда достижения приятеля заставляют нас гордиться. Я окунул перо в чернильницу, наблюдая, как дрожащее пламя свечи отбрасывает тени на страницу. Эти тени напомнили мне тёмные уголки человеческой души.

Позднее, гуляя по заснеженному парку, я встретил самого Вайта, который с восхищением рассказывал о работах Ньютона. Его глаза светились искренней радостью за гений другого. Вот она – чистая дружба. Если сравнение принижает нас, оно рождает смятение, но когда мы искренне восхищаемся другом, его слава становится нашей. В этот момент ко мне пришли строки, раскрывающие суть: мы терпеть не можем чужое превосходство, но по-настоящему дорожим отношениями только с теми, чьи успехи нас возвышают.