Если драгоценный камень попадает в грязь, он остается драгоценностью. Если пыль подымается к небу, она остается пылью.

Неизменность внутренней сущности

Урок базарной площади

Я сидел под платаном на оживленном базаре в Ширазе, наблюдая за людьми, когда внезапный ливень превратил землю в грязное месиво. Мимо проходил ювелир, уронивший в лужу малахитовое ожерелье. Торговец тут же выловил его и с гордостью поднял над головой: «Видите, как чисты камни даже в грязи!» Случайный зевака насмешливо заметил: «Тогда почему золотая пыль на твоих руках не стала золотом?» Толпа засмеялась. Этот момент врезался в память. Я представил драгоценности, столетиями лежащие в земле, но не теряющие красоты, и пыльные вихри, что слепят глаза на закате, но исчезают бесследно.

Вечером я созерцал дворец шаха, чьи купола лишь подчеркивали никчемность выбитой копытами пыли, поднимавшейся к их вершинам. Именно тогда родилась мысль: истинная сущность не меняется от внешних обстоятельств. Ни грязь не оскверняет благородство, ни высота не возвеличивает пустое. Эти образы стали ключом к пониманию человеческой природы, оставшись в веках как напоминание о том, что мы несем в себе изначально.