Фолклендская война была дракой двух лысых из-за расчески.
Абсурдность войны из-за бесполезного предмета
Рождение метафоры: как лысые и расческа объяснили войну
Я сидел в кафе Ла Бьела, когда по радио передали новость о высадке британских войск на Фолклендах. Мой друг-журналист, задыхаясь от возмущения, стал описывать геополитические последствия. И тут меня осенило: тысячи гибли за клочок земли, который ни одной из сторон по-настоящему не нужен. Представив двух лысых, колотящих друг друга из-за расчески, я не сдержал саркастической усмешки. Разве эта бесполезная побрякушка стоит крови молодых аргентинцев и англичан?
Позже, прогуливаясь по набережной, я размышлял, как подобные «расчески» становятся причиной войн на протяжении всей истории человечества. Будь то реликвия, клочок пустыни или идеологический символ — бесплодность борьбы очевидна всем, кроме самих дерущихся. Эта метафора вырвалась у меня спонтанно во время дискуссии в литературном клубе, и, к моему удивлению, мгновенно разлетелась по Буэнос-Айресу, став горьким символом бессмысленного противостояния.