Истинно человечный муж добивается всего собственными усилиями.

Самостоятельность и личные усилия

Как родилась мудрость Конфуция о человечности и усилиях

Однажды ко мне пришел Цзи Кан, правитель Лу, с жалобой на скудость урожая и нерадивых чиновников. «Почему все дается с таким трудом?» — воскликнул он, ожидая готовых решений. Я привел его к полю, где хромой крестьянин один выкорчевывал пень. Без жалоб и помощи, камень за камнем, он обкладывал корни, пока ствол не поддался. В тот миг меня озарило: мы часто ищем опору в других, забывая о внутренней силе. Я рассказал правителю о муравье, тащащему зерно в гору — даже упав сто раз, он полагается лишь на лапки. Истинный благородный муж не ждет ветров удачи; он сам становится этим ветром, превращая личные усилия в парус для своих стремлений. Именно тогда родились слова: когда человек добывает всё трудом рук и воли, он обретает подлинное достоинство.