Не зови ночью на помощь - соседей разбудишь.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Парадоксальность социальных реакций

Рождение парадокса в варшавском переулке

Той осенней ночью я возвращался домой через спящий двор, когда внезапный крик «Спасите!» разрезал тишину. В темноте метнулась фигура – молодой человек, преследуемый грабителями. Его отчаянные вопли оглушали ворон на крышах, но дверные глазки соседних квартир лишь холодели прищуром света. Вместо помощи слышалось бульканье закрываемых форточек и шипение: «Тишину б не нарушал!». Утром стало известно – жертва отделалась потерей бумажника, но горькое осознание глодало меня неделями: люди не возмутились чужой бедой, а рассердились на нарушение ночного покоя.

Так родилась эта фраза-выстрел: обращение за состраданием может стать социальным преступлением. Мы живём в капсулах частных тревог, где чужое отчаяние кажется непрошеным шумом. Страшно не то, что соседи не помогут – страшно, что они даже не возмутятся жестокости, а лишь брезгливо потребуют тишины. Это горькое открытие стало зеркалом общества, подсвеченным полуночными окнами неучастия.