"Не дразните льва!" - "почему?" - спросил я у надзирателя. - "у него делается расстройство желудка" - ответил тот.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Абсурдное обоснование властных запретов

Как лев получил свою диету

Помню засушливый полдень в городском зверинце, где я наблюдал за импровизированными клетками. Увидев величественного льва – поджарые бока, грива как огненный нимб – я машинально поднял камешек. В ту же секунду костлявая рука легла мне на плечо: «Не дразните льва!» Голос надзирателя звучал устало, как будто он повторял это всю жизнь. «Почему?» – спросил я, предвкушая рассказ о свирепости хищника. Он вздохнул, поправил помятую фуражку: «У него делается расстройство желудка». Камень выпал у меня из руки. Эта абсурдная забота о пищеварении царя зверей вместо предупреждения о его когтях стала зеркалом человеческих норм: часто запреты маскируют страх перед силой уютными ложными предлогами, будто могучий мир стонет не от ярости, а от несварения.