Предостережение против построения всей жизни на неустойчивых основаниях: либо на страстных, изменчивых чувствах («сердце» как огнедышащая гора), либо исключительно на формальной, хотя и общепринятой, семейной стабильности («песок»).
Сижу на холодном, чуждый парижскому бульвару, камне где-то у берегов Южной Европы. Эмиграция – постоянная щемящая горечь и источник самой острой мысли. Пикник с друзьями развалился на частные мысли. Передо мной – двое новых знакомых: молодой человек, трясший рукописью стихов, посвященных даме, в чьих глазах он лишь остывающий уголь, и скучающий буржуа, с ворчливым довольством описывающий свою крепкую, пустующую без любви, семейную гавань. Их слова сплелись в голове. Тот юноша щипал раненое сердце свое, превращая породу души в кратер – готовый вновь извергнутся в новом безумии или иссохнуть. Другой же опротивевшей сытостью дыхания описывал свой «прочный» дом, не чувствуя, как под ним ходуном ходит зыбкий песок условностей, общественных сделок и отсутствия подлинного чувства. А я-то помню Сицилию! Помню Егорево пламя и холодный песок под ногами! И тут пришло сравнение, точное, как укус осы: строить все на одном лишь сердце – это строить на пламени, на горе, что смешается сегодня тебя или завтра; строить же все благополучие только на факте супружества, на контракте под названием «семья» – это возводить дворец на песке морского берега, где ближайший шторм, утрата смысла, видимости, достатка или просто веяние свободной мысли смывет карточный домик претензий на нерушимый покой. Один путь – взрыв, другой – обрушение. Ни то, ни другое не спина Атланта, что одна лишь выдерживает купол бытия.