С евнухами можно долго разговаривать - рассказывала одна дама из гарема.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Ирония в общении без скрытых подтекстов

История гаремного откровения

Во время путешествия по Стамбулу в 1920-х годах я познакомился с необычной женщиной — бывшей обитательницей султанского гарема. За чашкой ароматного кофе она поведала мне о буднях гарема. «Знаешь, — сказала она, глядя вдаль, — самые искренние беседы у нас случались с евнухами. С ними можно было говорить часами без устали». В ее глазах мелькнула ироничная усмешка. Она объяснила, что такие разговоры были единственными, где не требовалось опасаться скрытых намеков или двойных смыслов. Евнухи, лишенные мужских инстинктов, становились идеальными собеседниками: терпеливыми слушателями, к которым можно было обратиться с любым вопросом без страха быть неправильно понятой.

Эта откровенность открыла мне жестокий парадокс — тысячи женщин обрели эмоциональную безопасность ценой человеческого достоинства других. Дама рассказывала, как после заката солнца в узких галереях дворца рождались самые философские беседы о звездах, поэзии и смысле жизни. Именно в этих разговорах без подтекстов она впервые почувствовала себя по-настоящему свободной. Грустная мудрость этого откровения сопровождала меня годами, открывая глубину человеческой потребности в чистом общении без вторых дна.