Где всегда добровольно берут на себя страдания, там вольны также доставлять себе этим удовольствие.

Об авторе

Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844 - 1900)

Фридрих Ницше

Немецкий философ, филолог, композитор, представитель иррационализма

Трансформация сознательно принимаемых страданий в источник удовольствия через силу воли

Когда страдание стало моей силой

Я сидел в горной хижине, глядя на альпийские пилы, вонзавшиеся в небо. Холод пробирал до костей, но я сознательно отказался от теплого пледа — это был мой эксперимент. За окном бушевала метель, а в моих записях рождалась новая глава «Веселой науки». Мне вспомнились альпинисты, чьи руки кровоточат от скал, но чьи глаза горят восторгом. Они не бегут от боли — они приручают её. Тогда меня осенило: проблема не в страдании, а в нашем к нему отношении.

Переводя дрожащие пальцы над бумагой, я сформулировал откровение: тот, кто находит смелость добровольно взвалить на себя тяжесть, перестает быть её жертвой. Так рождается власть преображения — умение превращать колющую боль льда в жар душевного подъема. Это высшая свобода: не избегать тьмы, а зажечь в ней собственный свет. Моя чернильная точка легла на страницу как печать истины — теперь я знал, почему аскеты улыбаются в лишениях, а творцы с восторгом куют шедевры в мучительном горниле вдохновения.