Терпение - украшение мужчины, скромность - украшение женщины; однако получивший оскорбление должен ответить силой, предающаяся любовным наслаждениям - оставить сдержанность.

Уравновешенность в поведении: когда проявлять сдержанность, а когда действовать

Как родилась мудрость о равновесии души

Я помню день, когда князь Арджуна спросил меня во время заката: «Учитель, как найти меру между терпением и силой?» Мы вошли в тенистый двор и увидели ткача Шармилу, сносившего издевки купца молча, пока тот не отнял хлеб у его сына. Тогда Шармил вскочил, одним движением остановив обидчика. «Тот мужчина украшен терпением – произнес я – но оскорбление требует действия, ибо позволять злу значить множить его». Арджуна кивнул, а затем мы услышали смех: в саду застенчивая Майя впервые ответила на ухаживания, сбросив покров стыдливости. И, улыбаясь, я добавил: «Видишь? Скромность прекрасна, но любовь достойна смелости». Так под звездной ночью я объединил эти уроки в одно правило жизни.