Все хотят добра. Не отдавайте его.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Самозащита и разумная осторожность в проявлении доброты

Безрассудство на рыночной площади

Я наблюдал за происходящим впроголодь: морозным утром на рыночной площади торговец раздавал хлеб даром. Со всей округи стекались люди — бледные, с потухшим взглядом, одержимые одной мыслью. Их руки тянулись к теплым буханкам не как к дару, а как к законной добыче. Когда хлеб иссяк, толпа озверела. «Подлец! Обещал накормить!» — кричал рослый мужик, сломавший прилавок. Позже, уберегая окурок у разбитой телеги, этот самый торговец сказал мне горькое: «Все ведь просто хотели добра?» Его рука дрожала над обрывками записей долговых расписок, где были те же лица. Наверное, тогда во мне родилась мысль о добре, которое становится пищей для жадности или отравой для тех, кто не умеет им распоряжаться.

Эта сцена стала метафорой всех моих наблюдений: за правителями, раздающими казну фаворитам, за женщинами, топчущими души во имя любви, за партиями, чьи благородные идеи обрастали гнойными метастазами. Назовите меня циником, но я увидел закон: вечное стремление к благу слабости беспрепятственно пожирает сильные порывы. Моя запись в блокноте: «Все хотят добра. Не отдавайте его» — родилась как инструмент самозащиты для учителей, разменивающих знания на тупое зазубривание, для художников, чьё вдохновение обесценивается бездумными зрителями. Добро заслуживает не расточительства, но мудрого распоряжения.