Не упускайте случая делать добро - если это не грозит вам большим ущербом. Не упускайте случая выпить - ни при каких обстоятельствах.

Об авторе

Mark Twain (1835 - 1910)

Марк Твен

Американский писатель-сатирик, журналист, общественный деятель

Юмористический контраст в жизненных принципах

Бокал мудрости в минуту смятения

Однажды после лекции в калифорнийском клубе ко мне подошёл юный журналист с трагическим лицом: «Мистер Твен, мир столь жесток! Как правильно жить?» Окружающие замерли, ожидая пафосной речи. Я вздохнул: «Юный друг, запомни главное — не упускай случая делать добро...» Видя, как он благоговейно достаёт блокнот, озорство пересилило: «Но только если это не грозит тебе ущербом. А вот выпить...» Здесь я намеренно сделал театральную паузу, поднимая бокал виски, «...не упускай никогда!» Взрыв смеха смешался с аплодисментами. Позже осознал: этот дуализм отражает саму жизнь — мы обязаны балансировать между ответственностью и страстью к бытию.

Тот вечер напомнил мне сельского доктора из Миссури, который говорил: «Лечить людей — долг, но пропустить рюмочку виски перед сном — святое». Именно на подобных контрастах, где трезвый расчёт сталкивается с безудержной стихией удовольствия, зиждется подлинная человеческая свобода.