Когда ты наконец получаешь то, что хотела, оказывается, что это вовсе не то, чего ты хотела.

Разочарование при достижении желаемого

Парижскоео прозрение Гертруды Стайн

Я сидела в своем салоне на улице Флёрюс после долгожданного издания «Нежной кнопки», наблюдая за гостями. Десять лет борьбы, отвергнутых рукописей, попыток объяснить миру мою литературную революцию — и вот он, триумф. Но странное ощущение пустоты сжимало горло. Признание, которого я так жаждала, оказалось тяжёлой короной. Когда Вирджиния Вулф укоризненно пробормотала «Гертруда, это же нелепица!», я вдруг поняла: я хотела не книгу на столике, а огонь понимания в глазах читателей. Мечта о восхищении обернулась терпкой горечью непонимания.

Именно тогда меня осенило: желанное подобно горизонту — приближаясь, оно теряет волшебство. Годы борьбы преобразили меня, изменили мои ожидания, а объект желания застыл в первозданной форме. В тот вечер, поправляя рукопись коричневыми от табака пальцами, я нашла слова для вечного парадокса: достижение цели часто обнажает пропасть между воображаемым и реальным. Мы гонимся не за вещами, а за чувствами, которые обещаем себе при их получении.