Неустанная деятельность скорее приведет к богатству, нежели осмотрительность.

Об авторе

Вовенарг

Французский писатель, моралист и эссеист

Приоритет активных действий перед излишней осторожностью

Рождение афоризма в пыльном кабинете

Записывая эти слова в свой дневник, я вспомнил ярмарку утром: купец Мишель, столпившись манускриптами доходов, искал идеальный момент для сделки, а крестьянка Луиза тем временем перепродала три телеги яблок, разбивая лавку за лавкой. Её неутомимая энергия принесла золотые монеты, тогда как Мишель принёс домой лишь чернильные пятна на пальцах. Всю дорогу звон монет смешивался в моих мыслях с его стоном о «плохом сезоне». И вдруг случилось озарение: богатство создаётся не тщательностью расчётов, а непрерывным движением рук и мыслей. Риск Луизы не был безрассудством — это была способность превращать любую, даже неидеальную возможность в ступеньку роста. Теперь я понимаю почему: жизнь подобна реке, где активный пловец всегда достигнет берега быстрее того, кто лишь прикидывает глубину.