Боги или безвластны, или же властны. Если они безвластны, то зачем ты молишься им? Если же они властны, то не лучше ли молиться о том, чтобы не бояться ничего, не желать ничего, не огорчаться ничем, нежели о наличности или отсутствии чего-либо?

Об авторе

Marcus Aurelius Antoninus (121 - 180)

Антонин, Марк Аврелий

Римский император, философ-стоик, представитель позднего стоицизма.

Философская дилемма о смысле молитвы и природе божественной власти

Прорыв в лагерной тишине

Засыпанный снегом римский лагерь на Дунае стал неожиданным местом для озарения. Сидя в походном шатре при тусклом свете масляной лампы, я в сотый раз размышлял о многочисленных просьбах к богам, что слышал днём от солдат. Одни молились о победе, другие — о возвращении домой, третьи — о богатстве. Вдруг меня осенило: каждая молитва несла скрытый страх — страх поражения, тоски или бедности. А что если повернуть вопрос иначе? Дрожащими от холода пальцами я стал наносить строки на восковую табличку: «Боги или безвластны, или же властны...» Логика вела меня неумолимо: если бессильным богам молиться бессмысленно, то всемогущим — разумно просить лишь о свободе от самих этих страхов. Этот текст родился как прорыв в понимании: величайшая молитва не просит изменить мир, а ищет силу пребывать в покое независимо от его превратностей.