Благородный муж с достоинством ожидает велений Неба. Низкий человек суетливо поджидает удачу.

Противопоставление внутреннего достоинства и суетливой погони за удачей

У реки, открыв вечную истину

Ученики мои, помню день у бурной реки Лушуэй. Среди камней мы увидели двух мужчин: один, винный торговец с редеющей бородой, в азарте размечал посохом участки берега, мысля где река внезапно изменит русло и вынесет вымытый клад. Совсем иначе вел себя мой знакомый Чжан, рыбак знатного рода — мерно чинил сети, ни разу не глянув на бурлящий поток. Когда ученики спросили о контрасте, я объяснил: пока одни жадно отсчитывают шаги удачи, благородный вспоминает завет предков — истинное богатство приносит благодатная почва, а не мимолетный паводок.

Удивительно, но на закате Чжан с тихой улыбкой показал нам сети, полные жирного карпа, тогда как торговец в грязи стоял с пустыми руками. Тут в сердцах и родились слова о двух путях: один ведет через терпение и ясность души, открывая ход высшей гармонии, другой — через призрачный хоровод вечно недостижимой фортуны. Запомните, отметил я ученикам: Небо говорит с нами через достоинство наших поступков, не через спешку надуманных исканий.