Деньги не пахнут, но улетучиваются.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Эфемерность материальных ценностей

Как запах абсенции навел на мысль о деньгах

Однажды вечером в варшавском кафе, разглядывая счета после ужина, я машинально провёл пальцем по купюре — и вдруг осознал абсурдность старой римской поговорки «Деньги не пахнут». За соседним столиком мужчина щедро поливал себя одеколоном, и тяжёлый аромат абсенции витал в воздухе. Именно тогда меня осенило: настоящий парадокс не в отсутствии запаха у монет, а в их фантастической способности исчезать! Вот эти самые банкноты, которые минуту назад лежали увесистой пачкой, теперь таяли словно дым после пожара. Сколько бы ни убеждали нас в вещественной природе богатства, оно остается призраком — осязаемым, когда мы его трогаем, но неуловимым при попытке удержать. Деньги равнодушны к человеческим тревогам: они не носят на себе следов страха или алчности, зато охотно испаряются, как капли росы на рассвете. И в этой мимолётности — их подлинная сущность.