Делать из ручья большую реку.

Преувеличение

Как ручей превратился в реку устами Овидия

Давным-давно, гуляя окрестностями Рима, я заметил крестьянина, бурно жестикулирующего у крохотного ручья. Подойдя ближе, услышал захватывающую историю о том, как вчера этот «мощный поток» якобы смыл телегу и чуть не унес овец. Зрители внимали, широко раскрыв глаза, хотя ручеек едва достигал им до щиколотки. В тот миг во мне родилась горечь: ведь в наших речах мы постоянно поступаем так же! Малейшую обиду раздуваем до вселенской войны, скромный талант провозглашаем гениальностью, а крошечную неудачу представляем крахом жизни. Ручей — лишь метафора человеческой натуры, вечно жаждущей драмы. Вернувшись, я записал эту мысль, чтобы потомки помнили: преувеличение не украшает правду, а искажает её суть.

Прошли века, но стоит лишь прислушаться к спорам на форумах или тревогам друзей — и вы вновь услышите тот самый ручей, упорно пытающийся стать Нилом. Даже мои стихи порой становились жертвой этой аллегории, когда скромные любовные неудачи читатели размахивали до эпических трагедий! Ирония судьбы: фраза родилась как осуждение гиперболы, но сама превратилась в вечный символ этой человеческой слабости.