Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре.

Моральная безответственность власти

Тень за королевским занавесом

Стоя за кулисами театра «Глобус», я наблюдал за репетицией «Меры за меру», когда ко мне подошел юрист из свиты лорда-канцлера. Он был взволнован: «Вильям, как объяснить народу, что судья, отправивший нищего в тюрьму за кражу хлеба, сам берет взятки?». Позже, глядя на Лондонский Тауэр, я вспомнил десятки тиранов из исторических хроник. Розалинда в тот день сказала, что власть — будто лезвие без ножен: если не сдерживать его совестью, оно поразит руку держащего. Так родились строки в сцене судилища Анжело — предостережение всем, кто забывает, что истинная сила рождается лишь при союзе власти и морали.