Давайте чертыхаться, пока есть время, в раю нам не позволят.

Выражение земных свобод перед лицом вечного запрета

Рождение остроты у стойки салуна

Запомнился тот вечер в вирджинском салуне, когда пастор из соседнего прихода, потягивая виски, начал живописать райские кущи с их вечными запретами на малейшую непотребность. Я ехидно спросил: «И даже крепкое словцо под запретом?» Он возмущённо подтвердил. Тогда меня осенило: ведь в этом-то вся суть! Люди стесняют себя в земной жизни ради вечного блаженства, но разве лишение права на ярость, отчаяние, даже на грубость — не потеря частички души? Так и родилась фраза меж клубов сигарного дыма. Она не призыв к сквернословию — это манифест против иллюзий: если мы не смеем быть собой сейчас, то зачем нам тот искусственный, отполированный вечностью рай?