Бог создал мир за шесть дней; как видно, тогда еще не было профсоюзов.
Ирония о влиянии профсоюзов и бюрократии на скорость работы через сопоставление с библейским творением
Как родилась ирония о шести днях творения
Помню, как в 70-х на стройплощадке Нью-Йорка наблюдал бесконечные перекуры, споры с профкомом и согласования каждого гвоздя. Именно там меня осенило: библейское повествование о творении за шесть дней — не чудо, а просто результат отсутствия современных трудовых норм! Представил, как архангел Михаил требует сверхурочных за работу в субботу,а Гавриил подаёт жалобу на отсутствие страховки — и мировая история растянулась бы на века.
На моём стендап-выступлении шутка разорвалась аплодисментами: каждый менеджер и рабочий узнавал в ней абсурд бюрократии. Газеты подхватили фразу, а теологи ворчали, что я перевожу сакральное в профсоюзные реалии. Но разве не в этом сила юмора — показать знакомое через неожиданный контраст? Так библейский сюжет стал вечным напоминанием о том, что прогресс часто теряется в согласованиях.