Если принял решение ты,
Пусть отныне не дрогнет рука:
Можешь выбрать ты смелость советчика,
Можешь выбрать совет смельчака.

Об авторе

Мухаммад Aззахири Aс-Самарканди (XII в.)

Ас-Cамарканди, Мухаммад Aззахири

Персидский писатель, поэт, автор «Синдбад-наме»

Решительность и выбор между советом смельчака и собственной смелостью как основа принятия решений

Рождение мудрости у стен Самарканда

Я помню тот знойный день, когда судьба нашего города висела на волоске. Войска врага стояли у ворот, а совет старейшин раздирали споры: одни призывали к осаде, другие — к позорному отступлению. Смятение царило до тех пор, пока юный воин Хаким не вскричал: «Бейте в щиты и идите в бой!» Замерший было Мухаммад Аззахири поднял руку, и его тихий голос заглушил грохот: «Слова отважного прекрасны, но выбор всегда за предводителем». Он обвел взглядом дрогнувших вождей. «Решил — рука не должна дрожать. Можешь слушать того, чья смелость ярче факела, а можешь сам стать этим факелом.» В тягучей тишине его фраза зажгла в нас огонь. Мы выбрали атаку — и победили, потому что каждый в тот миг понял: страх убивает решения, но не выбор между смелой подсказкой и подвигом души.

Позже Аззахири признался мне у масляного светильника: «Жизнь постоянно ставит нас перед вратами битвы. Учись распознавать миг решения. Когда путь избран — сомнения должны рассыпаться прахом. Советчики будут шептать слова мужества, а ты — либо внять им, либо самому их произнести. В этом и есть суть великого выбора: мужество либо в совете, либо в действии, но всегда — в твоей воле.»