Мы будем блохами космоса, скачущими со звезды на звезду.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Место человечества во вселенной как мелких существ, вечно стремящихся к освоению бескрайнего космоса через преодоление масштабов.

Как родился образ космических блох

Сижу в саду, наблюдаю за блохой, скачущей по шерсти дворового пса. Крошечное создание будто играет в великую игру: кодекса прыжков не ведает, но упрямо двигается вперед. Солнце клонится к закату, и в светлячках сумерек вдруг проступают звезды. И понимаю — мы ведь так же малы перед космосом, как эта блоха перед бескрайностью земного мира. Наши корабли, зонды, мечты о далеких галактиках — всего лишь неуверенные прыжки. Как будто вслепую тычет пальцем в карту вселенной ребенок.

Мы жаждем покорить каждую звезду, но физически неспособны охватить саму идею бесконечности. Наш разум — тот самый парадокс: он придумывает телескопы и уравнения, но дрожит от ужаса перед черными провалами межзвездного пространства. Моя метафора не унижение. Напротив — ода дерзости: мы ведь прыгаем и пытаемся! Пусть падаем, пусть замерзаем в безвоздушных пустынях. Это состояние «блохи» — не приговор, а признание нашей храбрости в мире, где масштабы должны были убить надежду.