Дилетант принимает темное за глубокое, дикое - за мощное, неопределенное - за бесконечное, бессмысленное - за сверхчувственное.

Об авторе

Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759 - 1805)

Шиллер

Немецкий поэт, драматург, философ, историк, теоретик искусства

Критика невежественного восприятия: подмена истинной глубины поверхностными впечатлениями

Как родился афоризм о дилетантском заблуждении

Помню, как однажды среди веймарских интеллектуалов разгорелся спор о новом поэте, чьи туманные стихи вызывали бурный восторг у непосвященных. Я, Фридрих Шиллер, наблюдал, как восхищённая публика приписывала этим смутным образам невероятную глубину, тогда как истинные знатоки лишь сдержанно пожимали плечами. Именно тогда меня озарило: невежественный ум автоматически возводит невнятное на пьедестал, прикрывая собственную растерянность ложным благоговением. Ведь намного проще назвать хаос гениальным, чем признать свое непонимание или приложить усилия к изучению предмета. Со временем я увидел, как этот принцип проявляется повсюду: в политике, где грубая сила выдается за мудрость, в религии, где бессмысленные ритуалы маскируются под духовность, и особенно в искусстве, где недостаток мастерства прячут за модной эпатажностью. Так родилась чеканная формула, разоблачающая вечную слабость тех, кто предпочитает иллюзию глубины истинному знанию.