Чудо - событие, описанное людьми, услышавшими о нем от тех, кто его не видел.

Об авторе

Elbert Green Hubbard (1856 – 1915)

Элберт Хаббард

Американский писатель, философ, издатель

Скептический взгляд на природу чудес через призму передачи информации

Рождение цитаты: Когда чудеса творят языки

Сидели мы с коллегами после лекции о религиозных феноменах, когда кто-то привел историю о мироточении икон. Я заметил странную закономерность: самые яркие описания всегда принадлежали людям, стоящим в конце цепочки пересказов. На следующий день я специально проследил путь одного «чуда» из сельской часовни до городской газеты. Первый рассказчик, пожилая сторожка, лишь упомянула о влажных пятнах на образе. Через пять пересказов это превратилось в историю о сиянии и исцелениях, причем главными свидетелями стали люди, никогда не видевшие часовню. Вот тогда ко мне и пришло прозрение о природе чудес — они рождаются не в момент событий, а в пространстве между устами и ушами.

Проведя десяток подобных экспериментов, я убедился: самые причудливые детали всегда добавляются теми, кто получил информацию из вторых рук. Дистанция от первоисточника неизбежно порождает художественное преувеличение. Моя фраза — не насмешка, а памятка о том, как человеческое восприятие создаёт реальность через языковые кружева, превращающие обычное в невероятное.