То, что нравится тебе в других, понравится и другим в тебе.

Об авторе

Philip Dormer Stanhope, 4th Earl of Chesterfield (1694 - 1773)

Филип Честерфилд

Английский государственный деятель, дипломат, писатель

Принцип зеркального отражения в отношениях

Рождение мудрости Честерфилда в лондонском салоне

Этот афоризм возник в моём кабинете после блестящего приёма у герцогини Кингстон. Наблюдая, как моя юная племянница восхищается изяществом леди Уолсингем, я вдруг заметил парадокс: девушка сама подсознательно копировала грациозные жесты герцогини. Неделей ранее на дипломатическом ужине посланник Испании восторженно отзывался о моей эрудиции — вскоре я нашёл в его кабинете те же философские трактаты, что изучал сам. Казалось, мир отражал людям их же предпочтения.

Вечером, составляя письмо сыну (эти заметки позже войдут в знаменитые письма к наследнику), я осмыслил закономерность: восхищение чужой щедростью прорастает из собственной великодушной души, любовь к остроумию сигнализирует о спящем уме в нас самих. Мы подсознательно распознаём в других то, что проросло в нашем подсознании. Эта мысль оформилась в лаконичный совет: ценности, влекущие тебя к людям, становятся маяками, притягивающими их к тебе.