Читай не так, как паномарь, а с чувством, с толком, с расстановкой.

Искусство выразительного чтения

Рождение крылатой фразы в московском салоне

Я помню тот зимний вечер 1823 года в салоне княгини Волконской, где собрался весь цвет московской интеллигенции. Когда молодой чиновник начал монотонно бубнить стихи Хераскова, в зале повисла скука. Голос чтеца напоминал причет пономаря — сухой, безжизненный, лишённый души. Именно тогда Александр Грибоедов, чей острый ум всегда подмечал нелепости, мягко взял книгу из рук оратора и сказал: «Милейший! Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой». Эти слова родились спонтанно, но сразу же подхваченные гостями, стали универсальным советом для всех, кто хочет донести живое слово до слушателя.

Я видел, как мгновенно переменилась атмосфера в салоне. Когда Грибоедов сам прочёл отрывок, вкладывая в каждую строчку понимание смысла, расставляя смысловые акценты и давая тексту дышать паузами, стихи заиграли новыми красками. Этот контраст между механическим чтением и исполненным осознанной выразительности стал наглядным уроком. С тех пор фраза кочевала из салона в салон, превратившись в вечную максиму об искусстве передачи мысли через слово — искусстве, требующем не только глаз, но и сердца.