Первый стакан - за себя, второй - за друзей, третий - за хорошее настроение, четвертый - за врагов.

Об авторе

Joseph Addison (1672 - 1719)

Aддисон, Джозеф

Английский эссеист, поэт, драматург, политик, соучредитель журнала «Spectator»

Философия застольных ритуалов и стадий веселья

Рождение фразы в веселом угаре

Я припомнил тот вечер в шумном лондонском пабе - дым коромыслом, дружеский гомон, сверкающие бокалы. Когда подали первый стакан портера, я машинально поднял его: «За себя! Ведь кто оценит сие пиршество, если не мы сами?» Соседи одобрительно закивали. Второй тост пришел сам собой, когда увидел улыбки приятелей: «За вас, сердца, что греют душу!» Уже с третьим бокалом в руках ощутил волну безмятежности: «Теперь просто за радость бытия!» А когда внесли четвертый, вдруг всплыли в памяти колкие споры с недругами - и слова полились сами: «А этот - за врагов! Пусть их злоба лишь крепит наш дух!» Хохот стоял стеною, и с той ночи фраза кочевала из таверны в таверну.