То, что совершается без участия труда человека, и то, что он получает помимо своих желаний, составляет деятельность неба. Когда человек отказывается делать то, что ему предназначено, и ждет, что небо сделает все за него, - он заблуждается.

Об авторе

Сюнь-цзы (ок. 313 - 215 до н.э.)

Сюнь-цзы

Китайский философ конфуцианской традиции, основоположник легизма

Взаимодействие человеческого действия и естественного порядка: ответственность против пассивности

Урок под засохшим тутовником

Помню, стоял я у рисовых полей, когда заметил Лису — юношу, что сидел в тени засохшего тутового дерева. «Почему не работаешь?» — спросил я. «Жду, когда небо пошлёт дождь и дерево оживёт, — пробормотал он. — Разве Небо не дарует блага без наших усилий?» Я посмотрел на потрескавшуюся землю и иссохшие ветви: «Что даёт солнце или дождь — воля неба, но полить корни, убрать сухие ветви — труд человека. Ты ждёшь от неба того, что должен делать сам». В ту ночь я записал слова, ставшие потом цитатой. Лиса же наутро взял ведро — капли с его лба смешались с первым дождём, что, наконец, пришёл. Так Небо ответило на его действие.