Дерево, которое слишком часто пересаживают не в состоянии пустить корни.

Об авторе

Fernando de Rojas (1470 - 1541)

Рохас, Фернандо де

Испанский писатель, автор «Селестины»

Значение стабильности и укоренённости для полноценного развития

Корни мудрости в садах Толедо

Помню двор старого монастыря в Толедо где я служил садовником. Монахи любили экспериментировать с растениями часто пересаживая молодые саженцы в поисках идеального места. Однажды настоятель обратил внимание что апельсиновое дерево третий раз перемещённое за год чахнет несмотря на полив и удобрения. Когда он спросил моё мнение я сказал «Светлейший отец разве не видите дерево теряет силы? Оно подобно юноше сбитому с толку частыми переменами слишком часто пересаживаемое оно не может укрепить корни». Фраза родилась в тот миг когда я увидел как его взгляд озарило прозрение. На следующий день настоятель повелел оставить дерево в покое и оно постепенно ожило выпустив новые побеги.

Позже я осознал универсальность этой истины. Как дерево в неустойчивой почве человек лишённый стабильности — будь то дом убеждения или призвание — расходует жизненные силы на адаптацию вместо развития. Именно тогда мои слова стали афоризмом правящим нашей садовой практикой требующим терпения и уважения ко всему что пускает корни.