Цена свободы - это вечная бдительность.

Об авторе

Джон Керран

Ирландский юрист, оратор и политик

Необходимость постоянной защиты свободы

Рождение фразы «Цена свободы - это вечная бдительность»

Будучи ирландским юристом в бурную эпоху конца XVIII века, я наблюдал хрупкость завоеванных прав. Помню сумерки смелой встречи Дублинского революционного общества, когда циркулировали новости о подавлении французских свобод монархиями. В моем докладе о защите конституционных принципов вспыхнула мысль: даже сильнейшие законы бесполезны без постоянной общественной слежки за властью. Словно древний римлянин, кричащий «фестна льина!» о скрытой борьбе сената, я осознал, что свобода живет лишь в часах бодрствования её защитников. И тогда родились слова — клеймо для всех поколений: свободой дорожат лишь те, чьи глаза не знают сна.

Прошли десятилетия, но фраза эхом звучит в Тринити-колледже: студенты видят в ней инструкцию к действию. Ведь писаный закон — лишь щит, покрытый пылью без руки, готовой его поднять. Я иллюстрировал это на пауках законодательных лазеек, которые оплетают свободы в паутину запретов при ослабленном контроле. Пусть история моего предупреждения напоминает: любой трон, парламент или диктатура незримо ждут мгновения нашей усталости. Только тот достоин воли, кто охраняет её как драгу ночной страж, зная – цена дарованных прав равна цене вечного недоверия к сильным мира сего.