Не мы играем картами, а карты - нами.

Об авторе

Moritz Gottlieb Saphir (Moses Saphir) (1795 - 1858)

Моисей Сафир

австрийский писатель-сатирик, журналист

Иллюзия контроля над обстоятельствами

Как карты открыли мне глаза

Однажды вечером в венской таверне мне довелось наблюдать азартную игру. Сбившиеся за столом купцы и офицеры, потрясая веером карт, с жаром спорили о стратегиях — когда блефовать, когда идти ва-банк. Каждый был уверен, что именно его ум и расчёт ведут к победе. Но вечер за вечером я замечал парадокс: самые хитроумные игроки проигрывали тупым везунчикам, а придирчивые стратеги вылетали из игры из-за пустяковой сдачи. Карты словно насмехались над их иллюзией власти.

И тогда меня осенило: мы думаем, будто держим судьбу в руках, как эти краплёные листки картона. Но правда в обратном — слепая удача и навязанные правилами игры предопределения правят нами. Разве не в политике расчётливые министры оказываются пешками? Не в любви трезвые планы рушатся от каприза чувств? Так и родились мои слова: «Не мы играем картами, а карты — нами». Ирония в том, что даже теперь эту мудрость многие воспринимают как хитрый приём, а не горькое прозрение о коварстве мироздания.