Дерево, как бы мощны и крепки ни были его корни, можно выкорчевать за какой-нибудь час, но нужны годы, чтобы оно стало плодоносить.

Об авторе

Мухаммад Aззахири Aс-Самарканди (XII в.)

Ас-Cамарканди, Мухаммад Aззахири

Персидский писатель, поэт, автор «Синдбад-наме»

Хрупкость созидания и легкость разрушения

Как увиденное в саду стало вечной мудростью

Бродил я однажды по вечернему саду эмира, когда увидел удивительное зрелище: десяток работников с топорами и канатами за считанные минуты повалили многовековую чинару. Еще час — и от гиганта осталась лишь яма. Помню, как ветви с треском ломались под натиском, а корни выворачивались из земли с той же легкостью, с какой ребенок выдергивает травинку. Это зрелище поразило меня — сила, что копилась столетиями, исчезла быстрее, чем длится трапеза.

Позже, возвращаясь к той яме, я размышлял о нашей жизни. Сколько храмов, государств, великих трудов рождается веками! Фундаменты закладываются терпением поколений, а рушатся в дни смут. Тогда я взял тростниковое перо и вывел эти строки — не о деревьях, а обо всем, что дорого сердцу: легко уничтожить плоды трудов, но невозможно спешить временем, когда созидаешь нечто истинное.