Девиз британцев - бизнес несмотря ни на что.

Об авторе

Sir Winston Leonard Spencer-Churchill (1874 - 1965)

Уинстон Черчилль

Премьер-министр Великобритании, лауреат Нобелевской премии по литературе

Деловая устойчивость при любых обстоятельствах

Рождение девиза среди лондонских руин

Я стоял в бункере под Уайтхоллом холодным ноябрьским вечером 1940 года, когда Черчилль, разглядывая карту разрушенных бомбардировками кварталов, вдруг хлопнул кулаком по столу: «Немцы бомбят наши фабрики, но не британский дух! Запомните: делом нужно заниматься при любых условиях. Пусть это станет нашим законом — бизнес несмотря ни на что». Эти слова родились не просто как лозунг, а как ответ натурой — плакаты с этим призывом уже на следующий день висели в уцелевших магазинах. Я видел, как трактирщики в засыпанных битым стеклом пабах перечисляли счета, а банковские клерки в продуваемых ветром руинах принимали вклады. Для нас это стало больше чем цитатой — ритмом жизни.

Позже в письме к Рузвельту Черчилль разъяснил философию фразы: когда мир горит, а посылать товары покупателям. Ее гений — в простоте: она превратила ежедневный акт открывания магазина в часть национального сопротивления. Годы спустя, глядя на восстановленный Лондон, я осознал: истинная власть этих слов — напоминать, что трудности лишь заостряют суть того, что действительно важно.