Брак - это как осажденная крепость; те, кто внутри, хотели бы из не выбраться; те, кто снаружи, хотели бы ворваться в нее.

Парадокс брака

Как родилось сравнение брака с осажденной крепостью

Я часто наблюдал этот парадокс в парижских кафе 1950-х. Однажды вечером мой женатый друг Анри, обводя пальцем кольцо на скатерти, шептал: «Стабильность превратилась в тюрьму». В это время за соседним столиком его племянник с блеском в глазах доказывал подруге, что семья — единственный путь к счастью. Контраст был кричащим: обладатели блага томились в нем, а мечтающие о нём бросались с пафосом на штурм. Тогда я вспомнил средневековые трактаты, где защитники крепости, измученные нехваткой еды, молились о капитуляции, а осаждающие, не видя потерь за стенами, рвались к мнимому богатству. Так родилась метафора — совершенство института брака измеряется лишь дистанцией до него.