Многие супружеские пары выглядят так, словно они познакомились по брачному объявлению.

Об авторе

Рамон Гомес де ла Серна

Испанский писатель, мастер афоризмов, основатель авангарда

Формальность супружеских отношений

Парижское открытие

Гуляя по Люксембургскому саду, я наблюдал пары, сидевшие на скамейках. Их руки не касались друг друга, взгляды блуждали где-то вдалеке. Они напоминали случайных попутчиков в вагоне метро — вместе по необходимости, но чужие по духу. Внезапно меня осенило: эти люди ведут себя так, будто их свела не судьба, а сухое объявление в газете. «Ищется спутник жизни для выполнения социальных функций» — вот незримая надпись над ними. Их жесты были отрепетированными, улыбки—штатными, словно они исполняли роли из театрального этюда о семейном счастье.

Вечером, записывая мысль, я размышлял, как часто общественные нормы подменяют искренние чувства. Мы создаем видимость отношений, потому что «положено» завести семью. Выбираем не того, чья душа откликается нашей, а того, кто соответствует прописанным критериям. Этот афоризм—не осуждение, а горькое признание: цивилизация превратила самый интимный союз в механический ритуал, где сердца бьются вразнобой.