Что делают в раю, мы не знаем; зато мы точно знаем, чего там не делают: там не женятся и не выходят замуж.

Об авторе

Jonathan Swift (1667 - 1745)

Джонатан Свифт

Англо-ирландский писатель-сатирик, автор Путешествий Гулливера

Отсутствие брака в загробном мире

За камином с Евангелием

Помню, как в тот вечер 1720 года, разбирая старые книги в дублинском кабинете, я вновь открыл Евангелие от Луки – а затем от Марка. В 20-й главе фарисеи спрашивали Христа о браке после воскресения. Ответ поразил меня: «Сыны века сего женятся и выходят замуж; а сподобившиеся достигнуть того века… ни женятся, ни замуж не выходят». Я отложил фолиант, глядя на танцующие языки пламени в камине. Что мы действительно знаем о рае? Ничего, кроме отблесков в Писании. Но вот это – кристально ясно: наши земные связи там теряют смысл. Брак, страсть, ревность – все это лишь тени под временным солнцем смертных. Возможно, ангельское бытие выше любых человеческих союзов. Так родилась фраза, где отрицание открывает путь к пониманию вечности: мы не знаем райских тайн, но знаем, чего там точно нет.

Эта мысль стала осевым камнем моих вечерних бесед со Стеллой. Говоря о хрупкости земных уз, я видел, как её глаза темнеют от печального понимания. Но разве истинная любовь не должна радоваться освобождению от плоти? Сегодня цитата летит из уст в уста, напоминая: вечность превосходит наши земные представления как океан – каплю дождя.